GIGUYWASSA é una parola africana.
E' una parola composta.
Ha per così dire un' andata (giguy) e un ritorno (wassa).
Non esiste un termine italiano che la traduca esattamente.
GIGUYWASSA descrive un rapporto reciproco, infinito, di scambio.
Ciò che viene scambiato é merce preziosa. E' la felicità.
Il figlio che per primo trova un lavoro é il giguy della famiglia africana
che riceve da lui la felicità data dalle nuove possibilità economiche
e a lui la restituisce, accresciuta, in un circolo infinito di reciproco arricchimento. Nel caso della musica, della danza, e dell' arte in genere,
questo rapporto si stabilisce tra l' artista e il pubblico.
La gioia torna in gioia. Questo concetto é alla base della filosofia di vita dei "Griots",
figure molto importanti dell'Africa occidentale.
Professionisti della musica, svolgono un ruolo fondamentale in ogni aspetto della vita sociale. Veri custodi dell'identità storica e culturale della loro gente,
attraverso il canto e la musica la tramandano di generazione in generazione.
GIGUYWASSA
é ciò che stabilisce e regola l'animo del griot nel suo rapporto con la gente.
Il griot esercitando la sua arte, intesa anche come vera e propria missione sociale,
dà se stesso alle persone, le quali, rincuorate, gli restituiscono una felicità che nutrirà la sua.
Alain Nahi Franck,
danzatore solista del "Ballet National de Côte d' Ivoire",
dopo tournées in tutto il mondo (Europa, Sud America, Asia),
arriva in Italia con il "Ballet Marahuet"
e qui continua la sua attività di danzatore, insegnante, coreografo e attore.
In questo nuovo orizzonte, così radicalmente diverso,
è sempre Giguywassa a guidare (e ispirare) le relazioni di scambio e arricchimento
che si intrecciano tra l'insegnante e i suoi allievi in Europa.
Così, insieme a Souleymane Dembele,
appartenente ad una famiglia di griots del Burkina Faso,
musicista e cantastorie tra il suo paese la Costa d'Avorio e l'Italia,
ha riunito artisti di vari paesi dell'Africa occidentale in un
gruppo di
danza e musica tradizionali
che comprende in tutto 11 elementi, tra cui 4 italiani ed 1 cubano.
Il gruppo Giguywassa
ha trovato un punto di riferimento importantissimo
nell' esperienza del maestro Faustin Dogbo,
dal 1974 artista,
coreografo e regista del "Ballet National de Côte d'Ivoire". |